РЕСТАВРАЦИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ КНИЖНОЙ МИНИАТЮРЫ

Средневековая книжная миниатюра представляет собой уникальное явление среди сохранившихся памятников изобразительного искусства. Уникальность ее связана в первую очередь с тем, что искусство средневековых художников рукописной книги дошло до нас в своем первоначальном виде, не подвергшись поздним записям, так исказившим станковую и монументальную живопись прошлого. Закрытая книга не допускает постоянного воздействия света и пыли на живописную поверхность — основного фактора разрушения красочного слоя. Поэтому, если манускрипт в свое время не побывал в каких-то особо неблагоприятных условиях, его письмо и живопись (иллюминации), в общем, в хорошей сохранности. Этому немало способствует и основание, на котором написано большинство иллюминованных рукописей до XV—XVI веков, — пергамен — материал несомненно более прочный, чем папирус, применявшийся ранее, или бумага, начавшая входить в употребление в Европе примерно с XIV столетия ¹.

Далеко не все рукописные книги дошли до нас в своем первозданном виде. Совсем немногие экземпляры манускриптов сохранили оригинальный переплет. Драгоценные оклады раннесредневековых рукописей были утрачены большей частью еще в далеком прошлом. Многие рукописи переплетались по нескольку раз. При этом искажались первоначальные пропорции книги, чтобы «подогнать» ее к формату, угодному очередному владельцу кодекса. Таким образом, встречаются рукописи, в которых орнаментальный бордюр или инициалы частично срезаны при переплетах в XVI—XVIII веках. По различным соображениям владельцев в рукописных книгах вырывались или вырезались листы с текстом или миниатюрами. Иногда некоторыми «любителями» средневекового искусства из листа вырезались отдельные миниатюры или инициалы.