ПРО+Не используйте методические пособия в качестве самоучителя. Вам в помощь на сайте представлены эксперты и мастера реставраторы. Спрашивайте, интересуйтесь, задавайте вопросы на нашем форуме.
 

Надпись на иконе: Может кто-нибудь поможет прочитать?

Аватар пользователя Юлия
154
points

Друзья! Мой коллега обратился ко мне за помощью в прочтении надписи, и я, увы, не смогла ему помочь. Может кто-нибудь поможет прочитать? Заранее благодарю за помощь.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить настройки".
94
points

Эта надпись,случайно,не справа от нимба? А икона-то какая?

90
points

И правда, справа от нимба))
На иконе изображен некто святой со свитком. На свитке тоже текст. Свиток находится слева от нимба. Считается, что имя святого - Авдий, но по надписи как-то не очень похоже.

100
points

Я думаю что там написано.... на свитке или нимбе
Молитвенник

102
points

"АГИОС  АВА(КУМЪ)(?)"(текст под титлой прочитывается нечетко)

С уважением Владимир Сорокин

98
points

Вот это да!!! Спасибо, Вам, Владимир, огромное!))

81
point

Добрый вечер,Юлия.
Не факт,что это именно тот пророк.О том,что это пророк,свидетельствует упоминаемый Вами свиток.Тем не менее,для полной атрибуции,как правило,требуется текст на самом свитке и желательно полное изображение.Это всего лишь одна из гипотез,абсолютно не претендующая на полноту атрибуции...

С уважением Владимир Сорокин

108
points

Здравствуйте, Владимир! Все равно спасибо! Ведь "Агиос" читается, а у нас никто не смог прочитать. Постараюсь в понедельник выложить изображение иконы, если раздобуду фотографию. Икону уже вернули музею, поэтому, к сожалению, не смогу отдельно выложить текст на свитке. Икона на самом деле чиновая, и вроде шла под наименованием "Пророк Авдий" ,но буквы "д" я не могу увидеть...

222
points

Добрый вечер,Юлия.
Буквы "Д" там действительно нет.Жаль, в снимок не вошла часть под титлой над "АВА".Это упростило бы задачу.Но множество других признаков могут дать разгадку.Можете произвести сверку текста на свитке по Филатову:

С уважением Владимир Сорокин

97
points

Спасибо, Владимир, за помощь! Обязательно воспользуюсь этими текстами, так как самой интересно)))

98
points

Аппетит приходит во время еды,а азарт наступает,когда что-либо удается....Успехов!

С уважением Владимир Сорокин

 
 
Ошибка в тексте? Выдели ее мышкой и нажми   Ctrl  +   Enter  .

Стоит ли самостоятельно реставрировать непрофессионалу? (2017)


  1. Технические операции требуют профессиональных навыков.

  2. Представить ход работы - это одно, а сделать - совсем другое.

  3. Не каждому памятнику пригодны стандартные методики реставрации и хранения.

  4. Некоторые методики устарели из-за выявленных деструктивных последствий.

  5. Неверно подобранные материалы сразу или в будущем нанесут вред памятнику.

  6. Если возвращаете памятнику утраченную красоту, то сохраняете ли его подлинность?

________________

В этих и во многих других вопросах разбирается только квалифицированный специалист!
  • Вам в помощь на сайте представлены эксперты и мастера реставраторы.
  • Спрашивайте, интересуйтесь, задавайте вопросы на нашем форуме.
  • Обучайтесь под непосредственным руководством опытного наставника.

 

Что Вы считаете ГЛАВНЫМ в процессе реставрации? (2017)


Есть ли у вас друзья реставраторы? (2017)


Есть ли у вас друзья реставраторы?
Система Orphus

Если вы обнаружили опечатку или ошибку, отсутствие текста, неработающую ссылку или изображение, пожалуйста, выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter. Сообщение об ошибке будет отправлено администратору сайта.

ЕЖЕГОДНЫЙ КОНКУРС ЛУЧШИХ РАБОТ ВЕРНИСАЖА И ВЕБ-ПОРТФОЛИО

БИБЛИОТЕКА РЕСТАВРАТОРА

RSS Последние статьи в библиотеке реставратора.