ПРО+Не используйте методические пособия в качестве самоучителя. Работайте с опытным наставником.
 

Расшифровка: Что может означать эта надпись?

Аватар пользователя Юлия

Друзья! Эта надпись обнаружена рядом с подписью французского художника. Скорее всего это дата создания картины. Если кто-нибудь может указать верное направление или подсказку, буду  очень благодарна

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить настройки".

Все тот же Wallaert

Мне кажется,что 1778 или 1779.Но не факт.Эти знаки Вы перефотографировали или просто переписали?Т.е.,то,что мы видим,оригинал?

Вероятно.Вы же конкретно читаете 1778,это по-арабски(девять  при всем желании не углядеть).Мог-ли хранцуз сие написать?Судя по примитивному,дилетантскому копированию-мог(для выпендрежа).Почему для него? Потому ,что автор не владел(судя по написанию)восточными языками,а слепо скопировал.

Друзья! Спасибо вам огромное)))
То, что вы видите, не оригинал. Эта надпись просматривается под микроскопом, которую я тупо перерисовала))) Я рада, что дата вполне укладывается в даты жизни художника. Завтра попробую сделать макросъемку и выложить здесь фотку вместе с подписью. А также и фотку самой картины.
Простите меня, дилетанта, но как по-русски читается Wallaert?
В общем, я так поняла, что это цифры записаны арабскими символами?

...цифирью.

Во, поставила фотку - оригинал)))


Это сама картина)


Под микроскопом подпись читается таким образом.

...и без оного точно так-же-1778.

 

Система Orphus Дорогие мои, если вы заприметили ошибку, выделите сей казус и нажмите одновременно клавиши «Ctrl» и «Enter».

Стоит ли самостоятельно реставрировать непрофессионалу? (2020)


  1. Технические операции требуют профессиональных навыков.

  2. Представить ход работы - это одно, а сделать - совсем другое.

  3. Не каждому памятнику пригодны стандартные методики реставрации и хранения.

  4. Некоторые методики устарели из-за выявленных деструктивных последствий.

  5. Неверно подобранные материалы сразу или в будущем нанесут вред памятнику.

  6. Если возвращаете памятнику утраченную красоту, то сохраняете ли его подлинность?

________________

В этих и во многих других вопросах разбирается только квалифицированный специалист!
  • Вам в помощь на сайте представлены эксперты и мастера реставраторы.
  • Спрашивайте, интересуйтесь, задавайте вопросы на нашем форуме.
  • Обучайтесь под непосредственным руководством опытного наставника.

 

Что Вы считаете ГЛАВНЫМ в процессе реставрации? (2020)


Нужно ли делать сопроводительную документацию для объекта реставрации? (2020)


Всё процессы консервации и реставрации с момента поступления произведения и до его выхода, из мастерской в обязательном порядке документируются. Для этого художник-реставратор постоянно ведет дневник и паспорт. (Документация процессов консервации и реставрации)

Прикрепленный опрос: Ведёте ли вы реставрационный дневник?

Есть ли у вас друзья реставраторы? (2020)


Есть ли у вас друзья реставраторы? (2020)

«Дружба — личные взаимоотношения между людьми, основанные на общности интересов и увлечений, взаимном уважении, взаимопонимании и взаимопомощи». (Дружба—Википедия)

«Знакомство — отношения между людьми, знающими друг друга». (Знакомство—Викисловарь)